{"id":3500,"date":"2025-08-04T15:08:14","date_gmt":"2025-08-04T13:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/clubmoritzino.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-26T17:22:00","modified_gmt":"2025-11-26T16:22:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_image=&#8220;1822&#8243; bg_image_type=&#8220;default&#8220; bg_position=&#8220;center center&#8220; background_image_loading=&#8220;default&#8220; bg_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;20%&#8220; bottom_padding=&#8220;30%&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; color_overlay=&#8220;#151412&#8243; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_color=&#8220;#151412&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; shape_divider_height=&#8220;150&#8243; shape_divider_bring_to_front=&#8220;true&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; parallax_bg=&#8220;true&#8220; parallax_bg_speed=&#8220;medium&#8220; shape_type=&#8220;fan&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Privacy Policy&#8220; font_container=&#8220;tag:h1|text_align:left&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css_animation=&#8220;none&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1755070046990{margin-bottom: -10px !important;}&#8220;][divider line_type=&#8220;No Line&#8220; custom_height=&#8220;30&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;top&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;5%&#8220; bottom_padding=&#8220;10%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; color_overlay=&#8220;#FFFFFF&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;right&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<div id=\"credit\">\n<p><strong>Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutzverordnung GDPR 679\/2016 \u201eDATENSCHUTZGESETZ\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutzverordnung GDPR 679\/2016 INFORMIEREN wir, dass unser Unternehmen Piz La Villa S.A.S. personenbezogene Daten von Kunden und Lieferanten sowie von Personen verarbeitet, die freiwillig (telefonisch, per Fax oder per E-Mail) ihre pers\u00f6nlichen Daten an unsere Verkaufsabteilung oder Unternehmensleitung \u00fcbermitteln, sowie von Personen, deren Daten bei Dritten erhoben wurden \u2013 z. B. im Rahmen der Beschaffung externer Daten f\u00fcr kommerzielle Informationen, aus \u00f6ffentlichen Verzeichnissen usw. In diesem Fall handelt es sich ausschlie\u00dflich um gew\u00f6hnliche personenbezogene Daten.<\/p>\n<p>Unser Unternehmen garantiert im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Achtung der Grundrechte, der grundlegenden Freiheiten sowie der W\u00fcrde der betroffenen Person erfolgt \u2013 insbesondere in Bezug auf Vertraulichkeit, pers\u00f6nliche Identit\u00e4t und Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n<p><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen, Vorschriften, EU-Normen sowie zivil- und steuerrechtlicher Bestimmungen<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen gegen\u00fcber der betroffenen Person<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit unseres Unternehmens, wie Erstellung von Stammdaten und internen Statistiken, Rechnungsstellung, F\u00fchrung der Kunden- und Lieferantenbuchhaltung<\/li>\n<li>Kommerzielle Zwecke wie der Versand von Werbeinformationen und Werbematerial (per Post, Fax oder E-Mail), Marketing und Marktforschung<\/li>\n<li>Schutz von Forderungen und Verwaltung von Verbindlichkeiten<\/li>\n<li>Versicherungszwecke, insbesondere Kreditversicherungen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG:<\/strong> Unbeschadet der oben genannten Angaben steht es dem Nutzer frei, dem Verantwortlichen weitere Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, um Zugang zu bestimmten Diensten wie Foren, Newsletter, E-Commerce oder Informationsanfragen \u00fcber die Website www.moritzino.it zu erhalten. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann die Unm\u00f6glichkeit zur Erbringung dieser Dienste zur Folge haben. Au\u00dferdem wird darauf hingewiesen, dass die Annahme von Cookies notwendige Voraussetzung f\u00fcr die Nutzung der dynamischen Seiten dieses Dienstes ist.<\/p>\n<p><strong>MITTEILUNG UND\/ODER VERBREITUNG DER DATEN:<\/strong><br \/>\nDie personenbezogenen Daten der Nutzer werden ausschlie\u00dflich zur Ausf\u00fchrung der angeforderten Dienstleistung verwendet und nur in folgenden F\u00e4llen an Dritte weitergegeben:<br \/>\nAn Kreditinstitute, mit denen unser Unternehmen Beziehungen zur Verwaltung von Forderungen\/Verbindlichkeiten und finanzieller Vermittlung unterh\u00e4lt;<br \/>\nAn alle nat\u00fcrlichen oder juristischen Personen, \u00f6ffentlich oder privat (z. B. Rechts-, Verwaltungs- oder Steuerberater, Gerichte, Handelskammern usw.), sofern dies f\u00fcr die angeforderte Dienstleistung erforderlich ist;<br \/>\nWenn die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist oder von der \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rde angeordnet wird;<br \/>\nWenn der Nutzer ausdr\u00fccklich zustimmt, dass seine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n<p><strong>VERARBEITUNGSMETHODEN<\/strong><\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden mithilfe automatisierter Systeme in anonymer Form und nur so lange verarbeitet, wie dies zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist. Es werden spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen eingehalten, um Datenverlust, unrechtm\u00e4\u00dfige Nutzung oder unbefugten Zugriff zu verhindern.<br \/>\nDie Daten werden nicht verbreitet. Die Verarbeitung kann mit oder ohne elektronische Mittel erfolgen und umfasst alle in Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des italienischen Datenschutzgesetzes vorgesehenen Vorg\u00e4nge. Alle Sicherheitsma\u00dfnahmen werden eingehalten, um Geheimhaltung und Integrit\u00e4t der Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Betroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte gem\u00e4\u00df Art. 7 des Datenschutzgesetzes aus\u00fcben, einschlie\u00dflich: Best\u00e4tigung \u00fcber die Existenz ihrer Daten, Auskunft \u00fcber Herkunft, Zweck und Methoden der Verarbeitung, Identit\u00e4t des Verantwortlichen sowie Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern.<\/p>\n<p><strong>VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n<p>Der Datenverantwortliche ist Herr\/Frau Craffonara Moritz.<br \/>\nDer Datenverarbeitungsbeauftragte ist ebenfalls Herr\/Frau Craffonara Moritz.<\/p>\n<p><strong>ORT DER DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt am Sitz von Piz La Villa S.A.S., Piz la Ila, 154, I-39036 Badia (BZ), ausschlie\u00dflich durch autorisiertes und geschultes Personal.<br \/>\nKeine Daten werden ohne ausdr\u00fcckliche Genehmigung des Betroffenen an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Cookie-Richtlinie Piz La Villa S.A.S.:<\/strong><br \/>\nZur Erleichterung des Besuchs verwenden wir Cookies. Es handelt sich um kleine Textdateien, die lokal im Browser gespeichert werden. Cookies erleichtern die Navigation, verbessern die Benutzererfahrung und speichern technische Informationen. Dieses System verwendet keine Profiling-Cookies.<\/p>\n<p><strong>Typologien:<\/strong><br \/>\n<strong>A) Technisch notwendige Cookies<\/strong> \u2013 f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich.<br \/>\n<strong>B) Statistik- und Leistungs-Cookies<\/strong> \u2013 erm\u00f6glichen es, die Nutzung der Website anonym auszuwerten.<br \/>\nGoogle Analytics wird genutzt. Daten k\u00f6nnen in die USA \u00fcbertragen werden. Google kann Daten nur weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<p><strong>Cookie-Funktionen:<\/strong><br \/>\nPr\u00e4ferenzen, Sicherheit, Prozesse, Analytics.<\/p>\n<p><strong>Cookie-Verwaltung:<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen Cookies \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Hinweise unter:<br \/>\nwww.cookiepedia.co.uk<\/p>\n<p>Informationen zu den wichtigsten Browsern:<br \/>\nIE, Firefox, Safari, Chrome.<br \/>\nAblehnung personalisierter Werbung: www.youronlinechoices.eu<\/p>\n<p><strong>ZUSTIMMUNG:<\/strong><br \/>\nDurch die weitere Nutzung der Website, das Schlie\u00dfen des Hinweises oder Scrollen der Seite stimmen Sie der Cookie-Richtlinie zu.<\/p>\n<p><strong>RECHTE DER BETROFFENEN:<\/strong><br \/>\nDie betroffene Person kann jederzeit die Aktualisierung, Berichtigung, L\u00f6schung, Sperrung oder Umwandlung der Daten verlangen. Sie kann der Verarbeitung aus legitimen Gr\u00fcnden widersprechen oder diese f\u00fcr Marketingzwecke untersagen.<\/p>\n<p>Die Rechte k\u00f6nnen durch eine schriftliche Anfrage an:<br \/>\nCraffonara Moritz, Piz La Villa S.A.S., Piz la Ila, 154, I-39036 Badia (BZ) oder per E-Mail an info@clubmoritzino.it ausge\u00fcbt werden.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_image=&#8220;1822&#8243; bg_image_type=&#8220;default&#8220; bg_position=&#8220;center center&#8220; background_image_loading=&#8220;default&#8220; bg_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;20%&#8220; bottom_padding=&#8220;30%&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3500","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500\/revisions\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubmoritzino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}